środa, 8 marca 2017

Artjournal #3 "Mam dość/Enough!"



8. marca - Dzień Kobiet. I dzień prostestów przeciwko brakowi szacunku, przeciwko uzurpowaniu sobie prawa do decydowania o kobietach. Wciąż siedzę w domu chora, z antybiotykiem, cieknącym nosem, kaszlem. Nie mogę być z tymi kobietami, które dziś, zamiast cieszyć się kwiatkiem od swojego męża/narzeczonego/ojca/ syna wyszły na ulice, by wyrazić swój prostest. Ale mogę journalować i na papier przelać to, co siedzi mi dziś w głowie. Wirtualnie mówię więc, razem z tymi wszystkim czarnymi parasolkami #mamdość!


It's 8th of March - International Women Day. And the day of protesting against violence and breaking women's laws. In many cities and many countries (Poland and Spain for example) many of women came out to protect their freedom - freedom of deciding about themselves, about their health, education etc. I can't be there. Still sitting sick at home, but I can put on my journal page just all I have in my mind right now. So I am joining this protest virtually. #enough

Czarny protest w journalu

Postanowiłam zaprotestować w journalu. Na czarno, bo to w końcu #czarnyprotest jest. Przeciwko robieniu z nas idiotek. Przeciwko decydowaniu o rzeczach, o których nikt nie powinien decydować za nikogo. Przeciwko zmianom prawa dotyczącym opieki okołoporodowej i przeciwko kompletnie nieprzygotowanej reformie edukacji, która niestety obejmie moje dziecko. Przeciwko bezmyślnemu wycinaniu drzew i zabijaniu zwierząt, które nawet za komuny były uznawane za symbol naszego kraju (tak, pamietam te socjalistyczne elementarze, w których żubry były gloryfikowane - król puszczy, który teraz leży zabity pod stopami kilku osłów, kmiotków liczących tylko kasę i bezrefleksyjnie wydających decyzje ze skutkami sięgającymi lata wprzód)...

Yes, I decided to protest. Against stupid law, which says that women has no right to decide. Against completely not prepared reform of education. Against destroying trees and killing animals without any reason, without thinking how big influence for the future it may have. In Poland today's protest is called "black protest". So I decide to make my artjournal page in black:



Czarno, lecz wiosennie


Ale to w końcu Dzień Kobiet - w powietrzu czuć już wiosnę. Więc i wiosny jest trochę. Chciałam, żeby ten wpis pokazywał siłę, jaką mają kobiety, ale też kobiecość. Dlatego dopatrzyć się tu można motyli, znaleźć tu można kwiaty i trochę koloru: burgund, złoto, turkus. I dużo błyszczących elementów...

But it is still The Women Day - in the air you can feel the spring. That's why on my page you can also find some spring elements: there are some butterflies, flowers and colours. I wanted this page to show the power of women, but also that women are delicate, like a flower. I've chosen some dark red, gold and turqoise. And a lot of glitter stuff.


Wyzwania, inspiracje

Do stworzenia tego wpisu zainspirował mnie wiosenny moodboard z bloga Mixed Media Warriors. Dokładniej grafika z dołu: ze środka i z prawej strony (ten rysunek kobiety).


 Formę zaś ten wpis zawdziecza wspaniałym pracom, jakie niedawno pokazała Ikemo. Też zapragnęłam stworzyć taką panienkę...

To create this project I was inspired by a moodboard on Mixed Media Warriors blog. I was inspired by those two parts in the lower row. Those on the right side. 
And also I was inspired by Ikemo, who showed this beatiful "Ladie Page". I wanted to do something like that!



Zgłaszam na wyzwania:


http://mixedmediawarriors.blogspot.ie/2017/03/wyzwanie-14-mmw-wiosenny-moodboard.html


http://scrapek.blogspot.com/2017/03/wyzwanie-nr-56-bez-wykrojnikow-i.html


Do stworzenia pracy wykorzystałam przede wszystkim media 13arts (czaren gesso, mgiełki - złotą, bordową, turkusową, gel medium, szklane kuleczki mniejsze i większe) oraz różne rzeczy, które znalazłam w szufladach.

To create this page, I've used mostly 13arts media (black gesso, mists, gel emdium, glass filtter) and stuff I've found on my desk.






6 komentarzy:

  1. Świetny wpis Elu, podoba mi się bardzo to, że użyłaś kapsla :)
    Jeśli masz ochotę podzielić się projektem to zapraszam do grupy: https://www.facebook.com/groups/799239813514061/ możesz też podzielić się tą pracą u nas na fanpage: https://www.facebook.com/MixedMediaWarriors/

    OdpowiedzUsuń
  2. Fantastyczny wpis i świetny post!
    Dziękuję za udział w wyzwaniu Scrapka.

    OdpowiedzUsuń
  3. Przecudny wpis. Uwielbiam prace mediowe. dziękuję za udział w wyzwaniu Scrapka :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Świetna praca mediowa :)
    Dziękuję za udział w wyzwaniu Scrapka - DT Olga.

    OdpowiedzUsuń
  5. Piękna faktura, przestrzenność i kolorystyka! Dziękuję za wspólną zabawę ze Scrapkiem.

    OdpowiedzUsuń
  6. Amazing creation! Thank you for joining us at MMWarriors challenge!

    OdpowiedzUsuń